کامل ترین لیست لغات پرکاربرد ترکی
ترکیه از جمله کشورهای توریست‌پذیر است که سالانه گردشگران بسیاری را از نقاط مختلف جهان به سوی خود می‌کشاند و لحظات شگفت‌انگیزی را برایشان رقم می‌زند. اگرچه در کشور ترکیه نیز همانند دیگر کشورهای توریستی می‌توانید به زبان انگلیسی صحبت کنید اما آشنایی با برخی از کلمات و اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی در طول سفر به ترکیه به شما کمک خواهد کرد تا در برقراری ارتباط با مردم این کشور حس راحتی بیشتری داشته باشید. از این رو در این مقاله از ام تی سی هوم لیست کاملی از لغات پرکاربرد ترکی استانبولی را در اختیارتان قرار خواهیم داد تا در موقعیت‌های مختلف از آن‌ها استفاده کنید.
معنی کلمات ترکی به فارسی
در این بخش از مقاله برخی از کلمات ترکی استانبولی با معنی فارسی که بسیار کاربردی و مهم هستند را همراه با تلفظ فارسی در اختیارتان قرار خواهیم داد:
| ردیف | لغات پرکاربرد | تلفظ به فارسی | ترکی |
| 1 | سلام | مَرحَبا | Merhaba |
| 2 | بله | اِوِت | Evet |
| 3 | خیر | هایِر | Hayir |
| 4 | حال شما چطوره؟ | ناسیلسین | Nasilsin |
| 5 | من خوبم | اییم | Iyiyim |
| 6 | متشکرم | تِشَکُر اِدِریم | Tesekkor eddrim |
| 7 | صبح بخیر | گون آیدین | Gunaydin |
| 8 | روز بخیر | ای گونلَر | Iyi gunler |
| 9 | عصر بخیر | ای آکشاملار | Iyi Aksamlar |
| 10 | شب بخیر | ای گِجَلَر | Iyi Geceler |
| 11 | خداحافظ | گولَ گولَ | Gule Gule |
| 12 | خوش آمدید | هوش گَلدینیز | Hos Geldiniz |
| 13 | اسمتان چیست؟ | آدینیز نَ؟ | Adiniz Ne? |
| 14 | ببخشید | آف اِدَرسینیز، پاردون | Affedersiniz,Pardon |
| 15 | لطفا | لوطفا | Lutfen |
| 16 | صبحانه | کاهوَلتی | Kahvalti |
| 17 | نهار | اُگِل یِمِگی | Ogle Yemegi |
| 18 | شام | آکشام یِمِگی | Aksam Yemegi |
| 19 | بفرمایید | بویورونیز | Buyurunuz |
| 20 | امروز | بوگون | Bugun |
| 21 | فردا | یارین | Yarin |
| 22 | دیروز | دون | Dun |
| 23 | هفته | هفتا | Hafta |
| 24 | ساعت چنده | ساعات کاچ | Saat kac |
| 25 | من ترکی بلد نیستم | بِن تورکچا بیلمِیوروم | Ben Turkse Bilmiyorum |
| 26 | روز خوبی بود | بوگون چُک ای گِچدِه | Bugun Cok Iyi Gecti |
| 27 | قابل نداشت | بیر شِی دییل | Bir Sey Degil |
| 28 | قیمت آن چقدر است؟ | اونون فِیاته نِکَدَر دی؟ | Onun Fiyati Nekadardir? |
| 29 | قیمت | فِیات | Fiyat |
| 30 | چه؟چی؟ | نِ؟ | Ne? |
| 31 | چطور؟ | ناسیل؟ | Nasil? |
| 32 | کدام یک؟ | هانگیسی؟ | Hangisi? |
| 33 | به من بدین | بانَ وِرین | Bana Verin |
| 34 | می‌خواهم | ایستی یوروم | Istiyorum |
| 35 | این/ این را | بو/ بونو | Bu/ Bunu |
| 36 | آن/ آن را | شو/ شونو | Su/ Sunu |
| 37 | آن / آن را | اُ/ اُنُ | O/ Onu |
| 38 | کوچک | کوچوک | Kucuk |
| 39 | بزرگ | بویوک | Buyuk |
| 40 | جدید | یِنی | Yeni |
| 41 | قدیمی | اِسکی | Eski |
| 42 | خوب است | چوک ای | Cok Iyi |
| 43 | باز | آچیک | Acik |
| 44 | بسته | کاپالی | Kapali |
| 45 | نیست | دِییل | Degil |
| 46 | وجود دارد | وار | Var |
| 47 | وجود ندارد | یوک | Yok |
| 48 | خوب | ای | Iyi |
| 49 | بد | کوتو | Kotu |
| 50 | زیبا | گوزِل | Guzel |
| 51 | زشت | چیرکین | Cirkin |
| 52 | من گم شدم | بِن کایبولدوم | Ben Kayboldum |
| 53 | خیابان | جاده | Cadde |
| 54 | کجاست؟ | نِرِدِ؟ | Nerede? |
| 55 | ایستگاه اتوبوس | اتوگار | Otogar |
| 56 | نقشه | هاریتا | Harita |
| 57 | نزدیک | یاکین | Yakin |
| 58 | دور | اوزاک | Uzak |
| 59 | چپ | سُل | Sol |
| 60 | راست | ساغ | Sag |
| 61 | بلیط | بِلیط | Bilet |
| 62 | هواپیما | اوچاک | Ucak |
| 63 | فرودگاه | هوا آلانی | Hava alani |
| 64 | ماشین | آرابا | Araba |
| 65 | پول | پارا | Para |
| 66 | رستوران | رستوران/ لوکانتا | Restoran/ Lokanta |
| 67 | یک هتل ارزان | اُجوز بیر اُتِل | Ucuz bir otel |
| 68 | اتاق | اُدا | Oda |
| 69 | یک | بیر | Bir |
| 70 | دو | ایکی | Iki |
| 71 | سه | اوچ | Uc |
| 72 | چهار | دُرت | Dort |
| 73 | پنج | بِش | Bes |
| 74 | شش | آلتی | Alti |
| 75 | هفت | یِدی | Yedi |
| 76 | هشت | سِکیز | Sekiz |
| 77 | نه | دوکوز | Dokuz |
| 78 | ده | اُن | On |
| 79 | بیست | ییرمِی | Yirmi |
| 80 | سی | اُتوز | Otuz |
| 81 | چهل | کیرک | Kirk |
| 82 | پنجاه | ایللی | Elli |
| 83 | شصت | آلتمیش | Altmis |
| 84 | هفتاد | یِتمیش | Yetmis |
| 85 | هشتاد | سِکسان | Seksen |
| 86 | نود | دُکسان | Doksen |
| 87 | صد | یوز | Yuz |
| 88 | دویست | ایکی یوز | Iki Yuz |
| 89 | هزار | بین | Bin |
| 90 | دو هزار | ایکی بین | Iki Bin |
| 91 | ده هزار | اُن بین | On Bin |
| 92 | یک میلیون | مِلیون | Milyon |
| 93 | یک میلیارد | میلیار | Milyar |
| 94 | خوشوقت شدم | مِمنون اُلدوم | Memnun Oldum |
| 95 | من اهل ایرانم | بِن ایرانلِییم | Ben iranliyim |
| 96 | ماه | آی | Ay |
| 97 | سال | ییل | Yil |
| 98 | اتوبوس | اُتُبوس | Otobbus |
| 99 | کشتی | گِمِه | Gemi |
| 100 | قطار | تِرِن | Tren |
کلمات عاشقانه ترکی استانبولی
در این بخش از مقاله به بیان عبارات و جملات عاشقانه ترکی استانبولی مانند « صبح بخیر عاشقانه عامیانه » خواهیم پرداخت تا برای عشق و علاقه به این زبان آن‌ها را مورد استفاده قرار دهید.
| ردیف | کلمات و جملات عاشقانه | تلفظ به فارسی | ترکی |
| 1 | عشقم | عاشکیم | Askim |
| 2 | عزیزم | بِبِییم | Bebegim |
| 3 | عزیز دلم | سِوگیلیم | Sevgilim |
| 4 | عسلم | بالیم | Balim |
| 5 | گل من | گولوم | Gulum |
| 6 | فرشته من | مِلِییم | Melegim |
| 7 | یکی یک دونه من | بیتانِم | Bitanem |
| 8 | قشنگ من | گوزِلیم | Guzelim |
| 9 | شیرینم | تاتلیم | Tatlim |
| 10 | زندگی من | حایاتیم | Hayatim |
| 11 | من دوستت دارم | سِنی سِوییوروم | Seni Seviyorum |
| 12 | تو خیلی خوشگلی | چُک گوزَل سین | Cok Guzelsin |
| 13 | من را ببوس | اُپ بِنی | Op Beni |
| 14 | من عاشقت شدم | سَنه عاشیک اُلدوم | Sana Asik Oldum |
| 15 | من خیلی ازت خوشم میاد | سِندِن چُک هوشلانییوروم | Senden Cok Hoslaniyoroum |
| 16 | من میخوام با تو باشم | سِنینلِه اُلماک ایستییوروم | Seninle olmak istiyorum |
| 17 | تو همه کس منی | سِن بِنیم هَر شِییم سین | Sen Benim Harseyimsin |
| 18 | ما بهم تعلق داریم | بیز بیربیریمیزَ آیتیز | Biz birbirimize Aitiz |
| 19 | بیا پیش من عزیزم | سِوگیلیم بانا دُن | Sevgilim bana don |
| 20 | دلم برات تنگ شده | سِنی چُک اُزلَدیم | Seni Cok Ozledim |
| 21 | میخوام ببینمت | سِنی گُرمَک ایستییوروم | Seni gormek istiyorum |
| 22 | با من ازدواج میکنی؟ | بِنیملَه اِولِنیر میسین؟ | Benimle evlenir misin? |
| 23 | میشه با من قرار بذاری؟ | بِنیملَه چیکار میسین؟ | Benimle cikar misin? |
اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی
- Hesap Lutfen: صورت حساب لطفا
- Fiyati ne Kadar?: قیمتش چقدر است؟
- Banyo nereda?: حمام کجاست؟
- Bundan hoslaniyorum: از این خوشم میاد
- Hangi yone?: کدام راه؟
- Ne tavsiye edersiniz?: چه توصیه‌ای دارید؟
- Nasil gidiyor?: اوضاع چطوره؟
- Adiniz ne?: اسم شما چیست؟
- Buradan internete girebilir miyim?: از اینجا میتونم به اینترنت وصل بشم؟
- Yakinlarda iyi bir restoran onerebilir misiniz?: آیا می‌توانید یک رستوران در این نزدیکی پیشنهاد بدهید؟
- Biraz indirim yapabilir misiniz?: کمی تخفیف می‌توانید بدهید؟
- Bir fotograf cekebilir miyim?: یه عکس میتونم بگیرم؟
- Tanisligimiza memnun oldum: از آشناییتون خوشوقتم
- Nerden taksi bulabilirim?: از کجا می‌توانم تاکسی پیدا کنم؟
- Metro istasyonu nerede?: ایستگاه مترو کجاست؟
- Afedersiniz, tuvalet nerede?: ببخشید، دستشویی کجاست؟
- Yardim edebilir misiniz?: آیا می‌توانید به من کمک کنید؟
- Turkce bilmiyorum!: من ترکی نمیدونم
- Sizi anlamiyorum: متوجه نمی‌شوم
- Sunu tekrar edebilir misiniz?: اگر امکان دارد تکرار کنید
یادگیری زبان ترکی استانبولی
برای یادگیری زبان ترکی استانبولی باید ابتد تسلط کافی بر روی الفبای زبان ترکی داشته باشید. هنگامی که به طور کامل الفبا را یاد گرفتید به راحتی می‌توانید کلمات را تلفظ کنید. البته ابتدا ممکن است که با معنای کلماتی که تلفظ می‌کنید آشنایی نداشته باشید که این مسئله را به راحتی می‌توانید با یادگیری زبان ترکی استانبولی با معنی فارسی حل نمایید. برای یادگیری زبان ترکی و معنی کلمات ترکی به فارسی پیشنهاد می‌کنیم از فیلم‌های آموزشی، مدرس آنلاین، مطالب آموزشی جذاب و متنوع، موزیک و… کمک بگیرید.
سخن پایانی
همانطور که مطالعه کردید در این مقاله از ام تی سی هوم کامل‌ترین لیست کلمات ترکی استانبولی با معنی فارسی را در اختیارتان قرار دادیم. شما می‌توانید لغات ترکی استانبولی را به صورت pdf دانلود کنید و آن را در هر جا که امکان داشت مورد مطالعه قرار دهید. برای یادگیری معنی کلمات ترکی آذری به فارسی نیز می‌توانید وارد صفحه وبلاگ سایت ام تی سی هوم شوید و مقاله‌های مرتبط را مورد مطالعه قرار دهید.
همچنین اگر علاقه‌مند به خرید ملک در ترکیه هستید، به شما پیشنهاد می‌کنیم مقالات ما در این زمینه را نیز مطالعه کنید.
سلام همراه عزیز
سپاس از شما
عالی بود
لطفا این درس را به صورت ویدویی نشر کند
همراه گرامی سلام و درود به شما
ممنون از پیشنهاد خوبتون، حتما این موضوع را بررسی می‌کنیم و در صورت امکان از آموزش ویدئویی بهره می‌بریم.
کلمات جدید
من دوست دارم برم ترکیه تا بازیگران خواهران برادران رو ببینم برایم همین
" درود بی کران "
خیلی عالی بود 👏🏻👏🏻
خسته نباشین 🇹🇷🇹🇷
سپاس از شما
سلام تینگال به فارسی چه معنی میده ؟؟؟؟